Hacer marketing siendo autónomo no consiste en estar en todas partes, sino en estar bien donde te buscan tus clientes. Y si atiendes en español en el Reino Unido, tienes una ventaja: un público concreto que valora poder explicarse en su idioma.
Esta guía reúne lo esencial en un plan que puedes aplicar en unas semanas, con poco presupuesto y sin agencias.
1. Define a tu cliente ideal
«Cualquiera que necesite un electricista» no es un público. «Familias hispanohablantes en el sur de Londres que alquilan piso y necesitan reparaciones rápidas» sí lo es. Cuanto más concreto seas, más fácil será decidir dónde anunciarte y qué decir.
- ¿Dónde vive o trabaja?
- ¿Qué problema tiene cuando te busca?
- ¿Prefiere que le atiendan en español, en inglés o en los dos?
- ¿Cómo busca: Google, recomendaciones, grupos de Facebook, WhatsApp?
2. Tu propuesta en una frase
Escribe una frase que diga qué haces, para quién y por qué elegirte. Por ejemplo: «Contable para autónomos hispanohablantes en Manchester: te llevamos el Self Assessment en español y sin sorpresas.» Úsala en tu ficha de Google, tus redes y tu firma de correo.
3. Los cimientos: Google y los directorios
- Crea y verifica tu Perfil de Empresa en Google. Es la base del marketing local. Tienes la guía paso a paso.
- Date de alta en los directorios que importan, con los datos escritos siempre igual. Consulta la lista de directorios gratuitos en el Reino Unido.
- Publica tu ficha en TuConserje para que te encuentre la comunidad hispanohablante.
4. ¿Necesitas página web?
No es imprescindible para empezar, pero ayuda. Una web sencilla de una a cinco páginas, con tus servicios, zona de trabajo, precios orientativos, reseñas y un botón de contacto, suele bastar. Si atiendes en los dos idiomas, ten el contenido en español y en inglés.
5. Reseñas y recomendaciones
En el Reino Unido, el boca a boca sigue siendo el canal número uno para los oficios y servicios profesionales, y las reseñas son su versión digital. Pide reseña a cada cliente contento y responde a todas. Más detalles en la guía sobre cómo conseguir reseñas en Google.
6. Redes sociales, con criterio
| Red | Para quién funciona mejor |
|---|---|
| Belleza, hostelería, eventos, decoración, moda y todo lo que entra por los ojos. | |
| Negocios locales y grupos de la comunidad latina y española de cada ciudad. | |
| TikTok | Negocios que pueden enseñar el proceso: reformas, cocina, peluquería. |
| Servicios profesionales y venta a otras empresas. |
Elige una o dos y publica con constancia. Dos publicaciones útiles a la semana valen más que diez sin plan.
7. WhatsApp Business
La comunidad hispanohablante prefiere escribir antes de llamar. Configura WhatsApp Business con catálogo, mensaje de bienvenida y respuestas rápidas. Lo explicamos en WhatsApp Business para autónomos.
8. Publicidad de pago: cuándo y cuánto
Empieza con poco y solo cuando tengas los cimientos hechos. Una prueba de £5 a £10 al día durante una o dos semanas en Google Ads o en Meta basta para saber si un canal funciona. Mide clientes conseguidos, no clics.
9. Aprovecha la IA sin perder tu voz
Los asistentes de IA ayudan a escribir descripciones, publicaciones y respuestas, y cada vez más gente les pide recomendaciones de negocios. Para aparecer en esas respuestas necesitas datos coherentes en Google y en directorios y reseñas recientes. Más en cómo hacer que la IA recomiende tu negocio.
10. Lo legal en tu marketing
- Correos y SMS comerciales: a particulares solo con su consentimiento o si ya son clientes y les ofreces servicios parecidos, siempre con opción de darse de baja (normas PECR).
- Publicidad honesta: las normas de la Advertising Standards Authority (CAP Code) exigen que no engañes con precios ni con resultados.
- Reseñas reales: las reseñas falsas están prohibidas por ley.
- Datos de clientes: trátalos según la UK GDPR.
Tu plan de marketing en 30 días
- Semana 1: cliente ideal, propuesta en una frase y ficha de Google verificada.
- Semana 2: directorios, TuConserje y WhatsApp Business.
- Semana 3: pide reseña a tus últimos diez clientes y elige tus redes.
- Semana 4: calendario de publicaciones y, si quieres, una primera prueba de publicidad.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto debería gastar en marketing?
Al principio, sobre todo tiempo. Muchos pequeños negocios dedican entre el 3% y el 10% de su facturación una vez asentados.
¿Anuncio en español o en inglés?
Depende de tu cliente ideal. Si tu ventaja es atender en español, anúnciate en español: filtra mejor y conecta más.
Publica tu negocio en TuConserje, gratis
Si tienes un negocio o trabajas como autónomo en el Reino Unido y atiendes en español o en portugués, tu ficha en TuConserje es gratuita. Redactamos la descripción pensando en lo que busca la gente, añadimos datos estructurados para que Google y los asistentes de IA la entiendan y la mostramos a la comunidad de habla hispana y portuguesa del país.
Publica tu negocio gratis